#arabic #dye #multicolored #bicolor #mauve #text art #color #niats #pigment #colour #arabic language #quran #islam #hindi #blue #abjad #dyestuff #semitic #tint #safranine #azo dye #purple #cochineal #pied #urdu #sanskrit #voiced velar stop #english #colored #iranian #transliteration #pharyngealization #motley #colorful