#twisted meaning #distorted message #lost in translation effect #mind blown by misunderstanding #message warped #telephone game effect